{"id":2286,"date":"2026-02-04T16:21:43","date_gmt":"2026-02-04T15:21:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.lavilla-lebourget.com\/politique-de-confidentialite-en\/"},"modified":"2026-03-11T22:17:35","modified_gmt":"2026-03-11T21:17:35","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lavilla-lebourget.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2286\" class=\"elementor elementor-2286 elementor-56\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-dce-background-overlay-color=\"#02010100\" data-dce-background-image-url=\"https:\/\/www.lavilla-lebourget.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Menu-Popup-La-Villa-Le-Bourget-1.webp\" class=\"elementor-element elementor-element-15943d3c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"15943d3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-eee8cbd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eee8cbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f54b01e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6f54b01e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bb14f3f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4bb14f3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17e3c8e0 content elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17e3c8e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Effective date: 28\/02\/2026<\/strong>\n\nThis Privacy Policy aims to inform users of the <strong>www.lavilla-lebourget.com<\/strong> website about how their personal data is collected, used and protected by <strong>La Villa Le Bourget<\/strong>, in accordance with EU Regulation 2016\/679 of 27 April 2016 on the protection of personal data (GDPR) and the amended French Data Protection Act.\n<h2>1. Data Controller<\/h2>\nThe data controller is <strong>SAS ROLLAND<\/strong>.\nFull legal information is available in the <a href=\"https:\/\/www.lavilla-lebourget.com\/en\/legal-notice\/\">Legal Notice<\/a> section of the site.\n\nContact: <a href=\"mailto:contact@lavilla-lebourget.com\">contact@lavilla-lebourget.com<\/a>\n<h2>2. Personal Data Collected<\/h2>\nIn the course of using the site, the following data may be collected:\n<ul>\n \t<li>Identity: first name, last name<\/li>\n \t<li>Contact details: email address, phone number<\/li>\n \t<li>Browsing data: IP address, browser type, pages visited, date and time of connection<\/li>\n \t<li>Data submitted via contact, booking or information request forms<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Purposes of Processing<\/h2>\nPersonal data is collected for the following purposes:\n<ul>\n \t<li>Managing information and contact requests<\/li>\n \t<li>Processing bookings and stays<\/li>\n \t<li>Customer relationship management<\/li>\n \t<li>Sending commercial communications, subject to your consent<\/li>\n \t<li>Site improvement and audience analysis<\/li>\n \t<li>Site security and fraud prevention<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Legal Basis for Processing<\/h2>\nProcessing activities are based on the following legal grounds:\n<ul>\n \t<li>Your consent (forms, non-essential cookies)<\/li>\n \t<li>Performance of a contract or pre-contractual measures (booking, quote request)<\/li>\n \t<li>Compliance with legal obligations<\/li>\n \t<li>Legitimate interests of the data controller (security, service improvement)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Recipients of Data<\/h2>\nCollected data is intended exclusively for <strong>La Villa Le Bourget<\/strong> and, where applicable, its technical service providers acting in connection with the site:\n<ul>\n \t<li>Site hosting provider<\/li>\n \t<li>Messaging service provider<\/li>\n \t<li>Booking tools<\/li>\n \t<li>Audience analytics tools<\/li>\n<\/ul>\nThese providers act as data processors and provide sufficient guarantees regarding data protection.\n<h2>6. Data Transfers Outside the European Union<\/h2>\nData is hosted within the European Union.\nIn the event of a transfer outside the EU, it is governed by appropriate safeguards in accordance with the GDPR (standard contractual clauses, adequacy decisions).\n<h2>7. Retention Period<\/h2>\nData is retained for the following periods:\n<ul>\n \t<li>Customer data: duration of the contractual relationship + 5 years<\/li>\n \t<li>Prospect data: 3 years after last contact<\/li>\n \t<li>Browsing data: maximum 13 months<\/li>\n \t<li>Accounting data: 10 years (legal obligation)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Your Rights<\/h2>\nIn accordance with applicable regulations, you have the following rights:\n<ul>\n \t<li>Right of access<\/li>\n \t<li>Right of rectification<\/li>\n \t<li>Right to erasure<\/li>\n \t<li>Right to restriction of processing<\/li>\n \t<li>Right to object<\/li>\n \t<li>Right to data portability<\/li>\n \t<li>Right to withdraw consent at any time<\/li>\n<\/ul>\nYou may exercise these rights by contacting:\n<a href=\"mailto:contact@lavilla-lebourget.com\">contact@lavilla-lebourget.com<\/a>\n\nA response will be provided within a maximum of one month.\n\nYou also have the right to lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr).\n<h2>9. Cookies and Trackers<\/h2>\nThe site uses cookies and other trackers to ensure its proper functioning and to measure its audience.\n\nOn your first visit, a banner allows you to accept, refuse or configure non-essential cookies.\n<ul>\n \t<li>Strictly necessary cookies<\/li>\n \t<li>Audience measurement cookies<\/li>\n \t<li>Marketing cookies, where applicable<\/li>\n<\/ul>\nYou may change your preferences at any time via the site&#8217;s cookie manager.\n<h2>10. Data Security<\/h2>\nLa Villa Le Bourget implements all appropriate technical and organisational measures to guarantee the security and confidentiality of personal data.\n\nThese measures are designed in particular to prevent loss, alteration, unauthorised access or disclosure.\n<h2>11. Links to Third-Party Sites<\/h2>\nThe site may contain links to third-party sites.\nLa Villa Le Bourget cannot be held responsible for the privacy practices of these sites.\n<h2>12. Policy Updates<\/h2>\nThis Privacy Policy may be updated at any time.\nThe version in force is the one published on the site.\n\n<em>Last updated: 28\/02\/2026<\/em>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur : 28\/02\/2026 La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 a pour objet d\u2019informer les utilisateurs du site www.lavilla-lebourget.com sur la mani\u00e8re dont leurs donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es, utilis\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es par La Villa Le Bourget, conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles (RGPD) et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2286","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavilla-lebourget.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavilla-lebourget.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavilla-lebourget.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavilla-lebourget.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavilla-lebourget.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2286"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lavilla-lebourget.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2340,"href":"https:\/\/www.lavilla-lebourget.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2286\/revisions\/2340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavilla-lebourget.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}